После того, как Ник Чарльз виртуозно распутывает дело Винанта, супруги возвращаются в Сан-Франциско, чтобы насладиться новогодними праздниками и обществом друг друга. Родственники Норы - ее тетя Кэтрин Форрест и кузина Сельма Ландис - пребывают в отча