Две переплетенные истории, происходящие на фоне сказочной и таящей в себе постоянные опасности Арктике. В этом ледяном и белоснежном мире живет мама-морж со своим малышом и белая медведица, воспитывающая своего отпрыска. На их долю уготованы вехи, способные кардинально менять их жизненный уклад и открывать новые, иногда весьма неожиданные горизонты.