Twenty-one years ago, she ran away. And twenty-one years later, Carlotta (Marion Cotillard) is back from the void. But Ismael (Mathieu Amalric) has been busy rebuilding his life with Sylvia (Charlotte Gainsbourg) and working on his next feature film.